Wersja SK
Treść
![]() |
![]() Obec Łabowa |
![]() Obec Jarabina |
![]() |
Łabowa Obec
Implementuje projekt financovaný Európskou úniou z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko - Slovenská republika 2007-2013
„Zníženie znečistenia rieky Dunajec a jeho prítokov cez konštrukciu sanitárnej kanalizácie v obciach a Jarabina Kamianna "
Partneri:
Vedúci partner - Łabowa Obec (Poľsko)
Partner projektu - Obec Jarabina (Slovenská republika)
Cieľ projektu: Zlepšenie environmentálnej infraštruktúry v pohraničnom regióne.
Trvanie projektu: 01.07.2009r na 31.07.2011r
Celková hodnota projektu: 1 870 952,98 EURO
Spolufinancovanie z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj - 85%
Medzi hlavné zložky projektu:
I. etapa - prípravné práce
Pre realizáciu 07.2009r. - 12.2009r.
Akcia:
1. Developerský projekt, výstavbu kanalizačných infraštruktúry - SK
2. Realizácia výberového konania na dodávateľa stavby - PL
V dôsledku konaní verejného obstarávania v obmedzenej ponuke bol vybraný dodávateľ stavby, tj produkčné služby a obchod "WOLIMEX" Eugene Wojak ul.Tarnowska 33, 34-600 Limanowa. Vytvorené 17 marca 2010 prevzal stavenisko a pokračoval k zmluve.
2 septembra 2009 primátora obce Łabowa značiek Janczak a vidieka Foreman pán Mikuláš Kana Jarabina podpísanej v cezhraničnej spolupráce SR programu Poľska - Slovenská republika 2007 do roku 2013 s názvom projektu pn."Zníženie znečistenia rieky Dunajec a jeho prítokov cez konštrukciu sanitárnej kanalizácie v obciach a Jarabina Kamianna".
Vedúci partner je spoločník zo Spoločenstva Łabowa
Jarabina Príroda Projekt
ETAPA II - Realizácia stavebných prác
Vykonávacieho obdobia 01.2010r - 05.2011r.
Akcia:
1. Construct:
Druhá etapa kanalizácie (segmentov AB, AC, AC-1, AD) - Jarabina (SK)
Fáza III kanalizácie (segmentov AB-1, AB-1-2, AB-1-2-1) - Jarabina (SK)
2. Výstavba kanalizačnej siete a čistiarne odpadových vôd v Kamianna (PL).
Na jar roku 2010 spoločnosť WOLIMEX v Limanowa začal pracovať v Kamianna. Realizácia úlohy prebieha podľa plánu
Návšteva pána Marka Janczak - starosta a pán Christopher Łabowa Setlak - tajomník obecného Łabowa v slovenskom partnermi vo vidieckych Jarabina. Poľskej delegácie, privítal pán Mikuláš Kana - richtárom a Pavol Jarabina miešanka - koordinátor projektu slovenský strane. Stretnutie sa zúčastnili dodávateľom kanalizácie. Potom, čo na mieste zistili, že práca je vykonávaná v súlade s dohodnutého časového harmonogramu.
Fáza III - Dokončenie obdobie realizácie projektu
Akcia:
1 .Prijímanie a dávanie stavby na použitie:
- Jarabina (SK)
- Kamianna (PL)
2. Rozvíjať záverečnú správu a návrh riešenia (SK, PL).
Na konci júla 2011 bol otvorený v čistiarňach odpadových vôd a kanalizácie v obci Kamianna.
• obstaranie 7480mb
• čistiarne odpadových vôd bola vybudovaná s kapacitou 50 m3/deň.
Projektová kancelária:
Obec Łabowa Łabowa 38 33-336 Łabowa Tel. (018) 4711227 Fax.(018)4711266 Koordinátor: Krzysztof Setlak e-mail: sekretarz@labowa.pl |
Obec Jarabina 065 31 Jarabina c.58 Tel./fax (052) 4284051 e-mail:obercjarabina@stonline.sk Kontaktná osoba: Pavol Mišenko e-mail: palomisenko@gmail.com |